Hochzeiten - mariages

Es war einmal im Jahr 2002, da meldete sich aus heiterem Himmel der kleine Wassily bei uns an. Und da stellte sich dann ganz plötzlich die zentrale Lebensfrage: Wie wollen wir dieses kleine Kindlein hier als Familie begrüssen?

Wollen wir etwa heiraten? Die Frage war schnell beantwortet... JA!

Standesamtlich ging das ganz schnell und einfach, aber ein Fest zu feiern und vor allen Freunden und Familienanhängen JA! zu sagen, dafür brauchte es dann doch noch etwas Vorbereitung.

Im August 2004 durfte endlich gefeiert werden!

Kirche - église

Fest - fête

Brunch - brunch

Standesamt - mairie

Il y a quelques deux ans,
Wassily s'annonçait à nous...
d'un coup se posait la grande question: comment voulions nous l'accueillir?

Et si on se mariait? La réponse était déjà évidente:

OUI!

Simplement et discrètement,
nous nous sommes mariés civilement. Mais la vraie fête et surtout dire OUI!
devant famille et amis nous a demandé un peu plus de préparation.

Enfin, en août 2004, eut lieu ce haut moment de notre vie.